‘Ndrangheta stragista, scontro sul pentito minacciato