'Ndrangheta, Giuseppe Catroppa e le armi militari dalla Svizzera