Aggressione nel carcere di Siano, la denuncia del Sappe