Airbag difettosi, la vittoria del Codacons