Allattamento al seno, il ruolo attivo delle ostetriche