Amore Sbarrato, i detenuti diventano attori di teatro