Area grecanica, l’ultimo iconografo della Calabria