Assemblee di condominio, ipotesi di annullamento