Atti vandalici a Caulonia, in piazza la fiaccolata dei commercianti