Bovalino, la lotta al randagismo e l’impegno dei volontari