Carceri e coronavirus, l'allarme del garante regionale