Caserma in un bene confiscato, Piantedosi in Aspromonte