Caso Bergamini, Isabella Internò rinviata a giudizio