“Caso Bergamini”, nuova udienza al tribunale di Castrovillari