Caso Riace, il giorno della sentenza di appello per Lucano