Castrovillari, giallo delle patenti: indagato un medico