Corigliano Rossano, fusione: per il Tar la città è unica e indivisibile