Corigliano Rossano, la street art invade il borgo dei pescatori