Corigliano Rossano, mozione in Parlamento sull’ex tribunale