Corigliano Rossano, nuovi ruoli per i due ospedali