Corigliano Rossano, sindacato escluso dal bilancio partecipato