Corigliano Rossano, tensioni tra i venditori ambulanti