Corigliano-Rossano: Carmine Morello, imboscata e omicidio