Coronavirus, niente panico: l’editoriale del direttore