Cosenza, detenuto muore in carcere, aperta un’inchiesta