Cosenza, Rende e Castrolibero verso la fusione