Crisi a Reggio, Falcomatà rompe con Pd e maggioranza