Crotone, 28enne morta dopo un intervento: la famiglia chiede giustizia