Delitto Chindamo, non solo l’ombra dei Mancuso su località Montalto