Dialetti e identità, John Bassett Trumper a Cetraro