Disastro commissariamento, i calabresi tra cabala e indignazione