Discarica abusiva a Porto Salvo, due indagati