Discarica di Scala Coeli, la Regione scivola sulla verità