Femminicidio a Mandatoriccio, la confessione del marito