Femminicidio, le polemiche sull'ergastolo annullato