Festa di San Rocco a Cittanova, polemica con la Diocesi