Filandari, «Troppi cani in quella casa», scatta la denuncia dei vicini