Incendio alla discarica di Cassano, indagini a tappeto