Inchiesta Eco Call, rifiuti nel Parco Naturale delle Serre