Istanze di gratuito patrocinio, il Tribunale avvia le verifiche