La Traviata alla Rendano Arena, cosí la lirica approda in piazza