La voce di Emanuele Mancuso, da futuro boss a pentito