Lamezia, omicidio Trovato: l’inseguimento e l’esecuzione