L’assassino ai domiciliari, il pianto della madre di Francesco Rosso