Locri, Bagarre in consiglio comunale sul bilancio