L'ombra degli Emanuele sull'omicidio Lazzaro, indagini del Ris