Mala burocrazia, "prigioniero" in casa sua per un certificato