Maxioperazione imponimento, l'inchiesta regge davanti ai Gip