Medici cubani, Usa preoccupati per la violazione dell’embargo