Migrazione sanitaria, l'esempio della Breast unit